to accept; to receive; to agree
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
if it is (the case that ...)
end; close; conclusion; termination
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to bear; to stand; to endure; to put up with
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
kind; sort; species; species
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
now; the present time; just now; another; more
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
even though; despite; when
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
public square; square; plaza; open space; clearing
centre; center; middle; capital; seat of government
image; figure; figure; form; image
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
pose; pose; posturing; pause; rest
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to