after an interval of ... years; for the first time in ... years
to be dying; to be about to die; to be close to death
it seems so; that's what it looks like
unanticipated; unexpected
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to trample; to crush underfoot
blood relationship; blood relative
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to grieve over; to mourn; to lament
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
biological older sister; real elder sister
ultimate weapon; one's final trump card
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to pile up; to accumulate; to estimate
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
one of these days; someday; one day
oath; vow; attestation; solemn pledge
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
with a squish; with a splat
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(one) matter; (one) item; (one) case
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to get; to secure; to learn; to master; to complete