to strike; to hit; to beat; to punch
actually; in fact; as a matter of fact
proposal; proposition; suggestion
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
mechanization; mechanisation
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to take someone's life; to kill someone
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
moving tale; impressive tale
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
it doesn't matter what; anything is fine
the person in question; the person themselves; said person
to raise one's voice; to shout
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
preference; priority; precedence; right of way
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
mass; quality and quantity
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
hair (on the head); (a) hair
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
body; physical system; (the) person
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)