first-class goods; A-grade product
to evaluate; to appraise; to comment on
numeral; digit; figure; number; a few characters
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
job; work; duties; trade; skill
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
recollection; calling to mind
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
again; once more; a second time
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
to listen carefully; to strain one's ears
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
military doctor; army surgeon
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to be buried; to be covered; to be hidden
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to flow into; to pour into; to stream into
part; portion; glimpse; bit
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
rather; better; instead; if anything
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
business; things to do; engagement; errand; affairs
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
after a long time; for the first time in a while
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically