loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to be buried; to be covered; to be hidden
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to flow into; to pour into; to stream into
portion; part; snapshot; glimpse
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
rather; better; instead; if anything
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
after a long time; for the first time in a while
the reverse; other side; lining
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
second (unit of time); arc second
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
four corners; four ordinal directions
starching (e.g. clothes); pasting; gluing (e.g. paper, a letter)
to blow through; to blow across
letter (of alphabet); character; writing
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
rather; sooner; preferably
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
discouragement; despondency; dejection; disappointment
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller