to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
assortment; product lineup
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
simply; merely; only; solely
to increase; to add to; to augment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to be pleased; to be in a good mood
by the way; in this connection; incidentally; in passing
milk; infant formula; formula; condensed milk
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to ascend; to go up; to climb
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
sound argument; fair argument; just reasoning
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
you (plural); all of you; you all
as stated; verbatim; literally
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
system; institution; organization; organisation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete