please (give me); please (do for me)
armed forces; military; troops
time of emergency; (in an) emergency
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
caller; visitor; company; guest
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
important; significant; precious; valuable; careful
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
watchdog; chaperone; watcher
very caring; kind; helpful; service-minded
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
no matter for; without regard to; whatever the ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
desirable; hoped for; preferable; advisable
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
doubt; question; suspicion; dubiousness
no; you're welcome; not at all; don't mention it
valid; proper; right; appropriate; reasonable
good-natured person; nice person