plot; intrigue; scheme; conspiracy
rumour; rumor; hearsay; report
to fly about; to jump about; to bustle about
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
large amount of money; great cost
on a routine basis; regularly; habitually
slaughter (of animals for meat); butchery
to (a place); until (a time)
laws (of nature); (divine) providence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
messenger; envoy; emissary
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
right; correct; proper; righteous; just
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
far away; far off; far; long ago; long before
(several) tens; dozens; scores (of)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
establishment; founding; incorporation (of a business)
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
military force; military strength