idle gossip; foolish talk; yarn
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
topic; subject; much talked about; topical; in the news
concession; conciliation; compromise
to step over or across; to overcome
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
each time it happens; at all such times
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to get (someone's) help; to ask for help
to leave as; to view as; to maintain the status quo
as a matter of fact; to tell the truth
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
readiness; preparedness; resolution; resignation
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to lean against; to set against
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
blue; azure; green; pale; gray; unripe
casual; unconcerned; nonchalant
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
refusal; rejection; denial; veto
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to become calm; to die down
declaration of war; proclamation of war
offender; criminal; culprit
will; volition; intention; intent; determination
poor piece of work; rubbish; trash
no, not like that (but like this)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
stage; step; level; rank; order; stairs
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
bad move (in chess, shogi, etc.)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)