jpdb beta

to run (up hill, stairs, etc.)

1

to regain one's breath; to catch one's breath

1

medical affairs

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

a certain ...; some ...

3

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

to be found

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

condition; state (of health); appearance

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

walk; stroll

6

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to subsist; to keep on living

2

hence; for that reason

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

6

glug-glug

1

eardrum; tympanic membrane

3

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

only; merely; but; no more than

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

the exact opposite

1

stare; gaze; fixation

1

rainbow

2

affection; love; fondness; tenderness

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

1

companion; follower; attendant; retinue

2

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

brain; brains; mind

3

Japanese (language)

1

aha!; yes sir

2

faked information; bogus intelligence; disinformation

2

speaking voice; talking voice

1

to notify; to advise; to inform

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to turn round; to face about; to turn about

2

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

to come alive; to get going; to start to move

1

bay; gulf; inlet

2

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

1