honorific/polite/humble prefix
grand; magnificent; majestic; great; sublime
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
feeling; sense; impression
close to the wall; alongside the wall
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
boy; son; baby boy; young man
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
first meeting; first interview with
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what!; oh; what the heck; what the; damn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rucksack; knapsack; backpack
one (thing); one piece; one item
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that