at that time; at that moment; then; on that occasion
living; lifestyle; living room
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to iron; to do the ironing
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
consequence; outcome; result; blame
by myself; in person; by oneself
somewhere; anywhere; in some respects
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
after a long time; for the first time in a while
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to repeat; to do something over again
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
looking pale; looking unwell
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to separate; to part; to divide; to keep apart
to triumph; to be elated with success
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yearned for; longed for; missed
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)