book; volume; this; present; main; head
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
will; probably; may; I think; surely; I hope
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to separate; to part; to divide; to keep apart
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unexpected; unforeseen; strange
Japanese (people, language, style)
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
artificial intelligence; AI
this and that; one thing or another
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
aphrodisiac; love potion; philter
at once; there and then; immediately
incubus; succubus; demon appearing in a dream
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
shameless; infamous; disgraceful
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
man who indulges women; gentleman; feminist
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
under ... years of age; less than ... years old
female high-school student
another's parent; another's parents
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts