terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
creative work (e.g. artistic, literary)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
lovely; cute; charming; sweet
in that way; thus; so; the same; so?
halo (esp. in Christian art); nimbus
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
occasionally; once in a while; now and then
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be bewildered; to be perplexed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
pure literature; belles-lettres
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction