to have tears in one's eyes; to be close to crying
staringly; fixedly; unblinkingly
recognizing anew; seeing something in a new light
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
loud laughter; roaring with laughter
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
heaps of corpses all around
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
these guys; these fellows
soul; spirit; departed soul; ghost
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
un-; non-; negative prefix
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
important; momentous; essential; principal; major
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
when it becomes; when it comes to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
moaning; muttering; complaining
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be in a fit (of anger); to rage
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
high spirits; boastful talk