impossible; unlikely; improbable
confrontation; to face; to confront; to encounter
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
as you were; return to your original position!; er, rather
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to burn; to scorch; to char; to singe
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
tree; shrub; bush; wood; timber
in this way; thus; such; uh...
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such ... as; or some such
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
two (long cylindrical things)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
undressing; taking off one's clothes
basket (shopping, etc.); hamper; cage
washing machine (laundry)