to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
worst; worst-case (scenario)
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
just managing; with great difficulty
to become pale; to turn pale
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
business; trade; operations; sales
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
drawing room; parlor; parlour; guest room
to conceal; to keep secret; to cover up
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
driver's license; driver's licence; driving licence
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to hang one's head; to droop one's head
to boil up; to be thoroughly cooked
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
most suitable; optimum; optimal; best
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
unfortunately; sorry, but ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
debt; loan; liabilities; borrowing money
wealthy; rich; affluent; well-off
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(doing something) for money; being mercenary
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
cold; frigid; bracing; dignified
year in, year out; always; 24-7