separate case; another matter
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
reopening; resumption; restarting
to dig up; to expose; to disclose
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
only; merely; just; at most; no more than
one by one; one each; one at a time
to happen to meet; to come across
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to swell (from inflammation); to become swollen
to slap; to strike; to spank
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to put back in a good mood; to cheer up
dripping wet; soaked; drenched
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
devil; evil spirit; genie
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
detestable; abhorrent; loathsome
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to become used to seeing; to be familiar with
kindergartener; preschooler
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
compensation; equivalent value; consideration
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to spit out; to eject; to dump
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for