official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
taking no notice; ignoring; not even looking at
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
fighting game (usu. one-on-one)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
technique; art; skill; move
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to be bloodcurdling; to be ghastly
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
conclusion; decision; end; settlement
battle; fight; war; struggle; conflict
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
victory; triumph; conquest; success; win
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
trivial; not amounting to much
to triumph; to be elated with success
to step over or across; to overcome
undressing; taking off one's clothes
apiece; each; at a time; piecemeal
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
unprepared; careless; imprudent; indiscreet