tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
straying; wandering off course
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
if you do this; if this is the case
to draw (conclusion); to deduce; to derive
by all means; no matter what; at any rate
psychological description
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to parry; to sidestep; to dodge
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
endless; boundless; everlasting
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)