the same generation; coeval
girl; daughter; baby girl; young woman
in a whisper; in a low voice; in undertones
set; set meal; combo-meal; hairdo
order (for an item); request; demand; condition
splitting the cost; Dutch treat
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
Super Smash Bros. (abbr.)
middle; centre; center; midpoint; heart
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
senior high school student
older sister; lass; young lady
generation; the world; the age
somehow; for some reason; without knowing why
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
together (of two people); both (of you, them, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
degree of difficulty; difficulty level
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying