jpdb beta

after dinner

1

in turns; in series; in order; by rotation

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

going to bed; retiring (for the night)

1

each (person); everyone; individual; respective

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

tokonoma; alcove where art or flowers are displayed

1

for use of customers or guests

1

to lay out a futon; to make a bed

1

(overnight) stay; lodging

9

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to fall asleep

2

(once) again

1

violent explosion; bursting

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

eleven o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

tiredness; fatigue

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

1

mental fatigue; worry; boredom

1

communication

1

strong person; the strong; the powerful

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

3

to send each other

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

sleepiness; drowsiness

2

to doze (off)

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

instability; insecurity; crankiness

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

4

romantic; spicy; coquettish

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

to have sex; to have a physical relationship

2

stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money

2

thin; slender; fine; unlucky

2

finishing blow; coup de grâce

1