yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
may; might; perhaps; may be; possibly
all; entire; whole; altogether
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
August; eighth month of the lunar calendar
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
drama; play; powerful drug
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
after a long time; for the first time in a while
freely; frankly; without reserve
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
shape; form; appearance; style; state; situation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as (for); for; in the capacity of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
alone; by oneself; on one's own
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
girls college (esp. in names of Christian schools)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
knit; knitted fabric; knitted garments
female high school student
child's face; childlike face; boyish face; baby face
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little