straying; wandering (off course)
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
final; eventual; ultimate
and; or; and the like; and so forth; and what not
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
summer festival; summer matsuri
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
3rd day of the month; three days
end; ending; close; end of (one's) life; death
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to lie down; to throw oneself down
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
neighbourhood; neighborhood; vicinity
preservation society; conservation society
practice; training; drill; (an) exercise; workout
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
every year; yearly; annually
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date
record; record-setting; record-breaking
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
postponement; deferment; adjournment
(time of) one's childhood; when one was a child
festival; feast; carnival; matsuri
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)