jpdb beta

pride; dignity; self-respect

2

dilemma

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

most; much; greatly

1

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

to be at a loss for words

2

boohoo; boo hoo; waa waa

1

hey; hold on; come on

2

teary eyes

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to strike; to hit; to beat; to punch

3

reflexive; reflecting

4

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

sofa; couch

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort

1

balance

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to fall off; to tumble down

1

(body) weight

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

endless; boundless; everlasting

2

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

6

palm (of the hand)

4

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

mass; quality and quantity

2

elasticity; flexibility

2

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

huge; big; enormous

5

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

overwhelming

4

volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer

1

resultant; consequential

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

breast; udder

7

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

6

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

10

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2