also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
at; in; at; when; by; with
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
end; ending; close; end of (one's) life; death
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
feeling; sense; impression
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be called ...; to be referred to as ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
from here; from this place
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
episode; anecdote; vignette; episode
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to refer to; to consult; to use as a reference
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to be careful; to pay attention; to take care
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
cartoon; comic; comic strip; manga
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
turning a film, novel, etc. into a manga
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series