jpdb beta

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

manly; masculine; like a man

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

3

detestable; abhorrent; loathsome

1

Retsuka

1

like; as if; the same as

1

speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

2

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

feelings of guilt

6

comfort; consolation; diversion

1

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

2

moment; instant

1

steam; vapour; vapor

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

8

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

21

to become used to seeing; to be familiar with

1

kindergarten

1

senior; older

1

kindergartener; preschooler

1

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

2

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

3

penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

word; vocabulary

2

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

2

penis

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

victim; injured party; sufferer

1

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

1

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

2

compensation; equivalent value; consideration

2

to pay

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

ugly woman

2

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint

1

booth

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

sincerity; good faith

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

to sigh; to breathe a sigh

4