to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
understanding completely; understanding all there is to know
partially consumed drink; partially consuming a drink
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
to dance (orig. a hopping dance)
to wear; to be dressed in; to have on
to have a drink; to grab a drink
to clear away; to remove; to demolish
sobriety; soberness; sober face
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
exactly as stated; verbatim
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to touch emotionally; to feel something; to strike home
right in the center (centre)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
the senses; sensuality; carnality
to hide; to keep to oneself
root; joint; base; crotch
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
height; acme; extremity; end; limit
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
reading too much into (what ... says)
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
opposition; rivalry; competition; antagonism
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
(one's) figure; build; physique; style
gym clothes; gym uniform; PE kit
clothes (that one is wearing); wearing clothes
(abstract) symbol; emblem; representation
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
in a sense; in some way; to an extent
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft