although; despite; whereas; while; if only; I wish
society; public; community; social studies
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
person around thirty years old (esp. a woman)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
war; battle; match; game; competition
close contest; close match; close game; close combat
finally; after; following; at the end (of)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direct; immediate; personal; firsthand
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
immediately; right away; at once; instantly
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look!; see!; here!; there!; hey!
next; following; subsequent; stage; station
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
this way; this direction; here; this (one); I; me
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
experience; history; record; career
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
still; even now; to this day
shyness; bashfulness; shame
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in the same way as; just like