army; armed forces; military authorities; team; group
to be overcome with emotion
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
several sheets (flat objects)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to pass (of time); to elapse
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
(apparently) that's what it's like, isn't it
tactics; strategy; military operation; naval operation
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
genius; prodigy; natural gift
strength; power; proficiency; ability
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
entrance; admission; entering
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
please; I beg you; for mercy's sake
to laugh away; to laugh off
self-deprecating routine; self-deprecating joke
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
entrance; entry; gate; approach; mouth
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
peace; peace sign; V sign
innocent; cherubic; childlike