jpdb beta

to come to light

2

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

if; in case; supposing

17

common knowledge; well-known fact

1

inquisitiveness

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

5

risk

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

safety zone; buffer (e.g. against defeat)

2

itchy; creepy; feeling uneasy

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

2

beyond this point; from now on; after this

1

should do; ought to do

2

hiding; concealment

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

13

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

huge mound; heap; pile

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

arrival

5

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

pocket

4

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

6

hand; hands

4

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

9

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

rice field

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

voice

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

very; extremely; excessively

7

full; wholehearted; utmost; overall width

1

reliance; trust; faith; confidence

3

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

4

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

3

for example; for instance; e.g.

2

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

seeing; looking at

1

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7