to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
finally; at last; ultimately; in the end
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one's view on love; one's philosophy of love
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
junior high school student; middle school pupil
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to accomplish; to fulfill; to carry out
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
Dragon Quest (game) (abbr)
criticism; judgement; judgment; comment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
absence; disregard; indifference
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
habit; behavior; behaviour; trait
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
topic; subject; much talked about; topical; in the news
back off!; leave me alone!
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
office romance; office love affair
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
adulterous love affair with someone at work
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business