jpdb beta

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

shoulder rub; shoulder massage

1

(a) little; somewhat; somehow

15

ha ha ha; hee hee hee

5

childish; child-like; immature; infantile

2

immediately; promptly

1

to realize; to realise

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

3

medical treatment (esp. surgical)

5

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

10

T-shirt; tee shirt

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

4

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

to change one's clothes

3

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

8

man

5

shyness; shame

2

for the first time in one's life

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

13

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

in accordance with; according to

2

back (of body)

11

bath towel

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

towel

1

start; commencement; beginning; initiation

1

belatedly; tardily

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

massage

27

both hands; both arms; ten

8

massage; rub; squeezing

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

neck; head; dismissal; discharge

2

muscle

6

overall; on the whole

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

11

furthermore; even more

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

time (three times, each time, etc.); times

1

human body

2

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1