year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031); year of the Pig
Isodine (iodine-based disinfectant)
tasteful; in good taste; tactful; thoughtful; stylish
(Nintendo) Game Boy Advance
quick marriage; marriage after a whirlwind courtship
covered by the other party (usu. expenses)
pornographic manga aimed at women
Segway (motorized personal vehicle)
shopping area within a train station
you are quite right; quite so; what you say is sensible enough
full combo (in rhythm games)
to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
to stop at a (train) station
airhead (of a male); ditz
bowl of rice with food on top
bouncing a ball against a wall (tennis exercise)
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
change; metamorphosis; transformation
sole girl in a group of geeks
snapping one's fingers; finger-snap
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
may; might; perhaps; may be; possibly
half-baked; dim-witted; meatheaded
going on a date while wearing a school uniform
situation of one's own doing
voice chat (e.g. in a video game)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up