first generation; founder
judging from; on the basis of; from the point of view of
favorite; favourite; habitually used
aimless; rambling; desultory; casual
defeat; loss; reverse; setback
position; location; base; point; site
forced repatriation; deportation
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
person obsessed with thoughts of sex
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
24 hours; twenty-four hours
open every day of the year
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
sticky; persistent; insistent; nagging
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
item; something that one "just has to have"
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
for generations; hereditary; generation after generation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
management; administration; operation; running (business); conducting
second generation; second; junior
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
scale; scope; plan; structure
prosperity; flourishing; thriving
interior design; interior; upholstery
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
ultrasonic waves; ultrasound
device; equipment; machinery; apparatus
introduction; bringing in; leading in; installation
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck