strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
advance (moving forward); advance; prepayment
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
to fold up; to fold into layers
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to say (something) over one's shoulder
to pretend not to see; to turn one's back on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
suddenly; all of a sudden
to be flabbergasted; to be dumbfounded
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky