perhaps; possibly; maybe; by some chance
it is not (like that) either
if you think about it; come to think of it
proof; testimony; demonstration; verification; certification
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
there is no way that ...; easy; simple
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
doubt; question; suspicion; dubiousness
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
phantom; vision; illusion; extremely rare item
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
kind; sort; type; equal; match; peer
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
"it was all a dream"-ending
to be called ...; to be referred to as ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to bring back; to restore
regarding; in; to; towards; with regards to
surprise; astonishment; wonder; amazement
conviction; belief; confidence
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
story; tale; talk; discussion
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament