cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
still (continuing); as ever; further
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
moment; brief space of time
sitting together in a circle; happy circle; harmony
short pause; short interval
allocation; assignment; allotment
potato chips; potato crisps
tatami mat; Japanese straw floor coverings
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
optical communications line; optical network
asymmetric digital subscriber line; ADSL
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
individual; private person; personal; private
dial-up (esp. modem connection)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
beyond human understanding
matter; thing; affair; circumstance
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
moment by moment; hour by hour
soul; spirit; departed soul; ghost
paranormality; anomalous phenomenon
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
serious; important; significant; grave; weighty
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi