sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
escape; break-out; prolapse; proptosis
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
for example; for instance; e.g.
radio wave; reception; signal; saying strange things
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
event; phenomenon; matter
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to shed light; to cast light
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
agreement; affirmative; aye; yes; OK
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
image quality (film, video, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
impossible to understand; impossible to decipher
business practice; business method; commerce; commercial law
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
somehow or other; for some reason or another
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely