chance; start; cue; excuse; motive; impetus
after that; afterwards; thereafter
to reach the point that; to come to be that; to turn into
core; core; hardcore; all-out
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
class; heading; group; category
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
completely; absolutely; totally; (not) at all
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to chase; to run after; to pursue
work (film, book); production; creation; turning (something) out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
entering a higher-level school, esp. going on to university
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
troublesome; annoying; complicated
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
light novel; young-adult illustrated fiction
transmigration; reincarnation; metempsychosis
yes; yea; aye; (arch.) to be so
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
to betray; to turn traitor to; to double-cross
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
natural disaster; cataclysm
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
animation; animated film; animated cartoon
those (near the second person)
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to replace; to move; to change the position of