skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
woman of unmatched beauty; beauty like no other
such; this sort of; like this
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
well then ...; in that situation; in which case
green; greenery (esp. fresh verdure)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
clothing; costume; outfit; garment; dress
arm; skill; efforts; ability
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
answer; reply; response; answer; solution; result
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
even though; despite; when
excursion; field trip; school trip
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)