uniform resource locator; URL
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
single word; a few words; brief comment
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
expressing one's mind; speaking out
judging from; on the basis of; from the point of view of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tottering; staggering; faltering; reeling
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
loungewear; comfortable clothing worn at home
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
health; healthy; sound; fit
in an instant; in a flash; right away; immediately
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
hard fight; close game; struggle; tight contest
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
living; lifestyle; living room
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
very interesting; of great interest
apartment with one bedroom and a kitchen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace