eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cooking program; cookery show
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
regular time; stated period
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
work; operation; manufacturing; fatigue duty
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
straightforwardly; being outspoken
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...