jpdb beta

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

playful age; heyday of youth

1

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

cardigan

3

air conditioning; air cooling

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

now that you say that; now that you mention it

2

to put on (coat, gown, etc.)

3

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

one act (play, etc.); scene; event

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

9

already completed (arrived, happened, etc.)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

glossy; bright; slick

2

how many times?

5

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

3

apology

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

free (of charge); gratuitous

1

pluralizing suffix

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

verb

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

insipid; flat; dull; lifeless; listless

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

4

personality; character; personal appearance; gentility

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

8

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

9

goldfish (Carassius auratus)

1

it seems that; as if

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

5

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

triumphant pose assumed by an athlete

2

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

2