to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hobby; pastime; tastes; preference; liking
may; might; perhaps; may be; possibly
desire; want; will; wish; urge; craving
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
vocal sound; tone of voice
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to happen to meet; to come across
far away; distant place; long ago; far back; by far
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in comparison to; rather than
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be the ruin of (a person)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
sensation; feeling; tendency; propensity
rather; sooner; preferably
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to study (in depth); to learn; to take lessons in
in appearance; to look at; judging from appearances
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
absurd; nonsensical; preposterous
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
method; process; manner; way; means; technique
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
proposal; proposition; suggestion
to beat fast (of a heart); to hammer
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself