aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
sense of smell; olfaction
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to feel hot; to flush; to burn
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
base of the throat; bottom of the neck
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
heat; fever; temperature; zeal; passion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
avoiding the summer heat; beating the summer heat
habit; (social) custom; practice; convention
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
granny; grandma; gran; old lady; old woman
coating (esp. lacquering)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
delusion; trick of the imagination
admirably; exquisitely; aptly
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
whispering; whisper; secret talk; murmur
bargaining; haggling; tactics; strategy
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement