perfectly ordered; perfectly coordinated
command; lead; generalship; leadership
extremely important; essential; vital; crucial
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
successive generations; successive emperors
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
economy; economics; economising; saving; economy (class)
to go down and stand; to alight; to get down
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
overseas department (administrative division of France)
to get someone to say; to make someone say
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
excursion; field trip; school trip
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to be downhearted; to look miserable
boiled and half-dried bonito
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(rock) crystal; high purity quartz
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
southern country; southern provinces; southern lands
tourist attraction; sight-seeing area
attraction; lure; invitation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)