to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
messenger; envoy; emissary
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
personality; character; individuality; personhood
at first; in the beginning; originally
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
enterprise; business; company; corporation
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
proposal; offer; request; application
during; for the duration of
financial power; financial means; wealth
to make a display of; to show off; to flaunt
making one's best exertions
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
investment; contribution; financing
person concerned; interested party; related party
world peace; peace of the world
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
devotion; dedication; self-sacrifice
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
People's Honour Award (honor); National Honour Award
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
unfavourable comparison; unfavorable comparison
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
young persons' association
being upright and cleanhanded