gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
monastery; convent; cloister; abbey
to look old; to become musty; to wear out
to throw away; to abandon
(made of) stone; stone-built
temple (esp. large one); monastery; temple building
interior; inside; internal
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to be pretentious; to put on airs; to show off
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to burn with combativeness
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
ability; capacity; capability; physical strength
full-course dinner; multicourse meal
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
creative cookery; creative cuisine
many; numerous; various; large number of
great laughter; burst of laughter
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
unexpected; unforeseen; inconceivable
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)