destination; whereabouts; future; prospects
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
a long time (since the last time)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
destruction; disruption; (application) crash
to step over or across; to overcome
to smash down; to beat in
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
inspection; examination; survey
at once; immediately; without delay; promptly
twelve o'clock; midnight; noon
how about ...?; I wonder; I don't know
to stop talking; to be silent
to perceive; to understand
(mental) agony; anguish; suffering; distress
fast-talking; rapid talking
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
housing district; residential district
city; Tokyo Metropolitan Assembly
right in the center (centre)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to sniff out; to get wind of
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
everyone; everybody; all; everything; all
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of