to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
breaking up a match (on the decision of the referee, in boxing, etc.)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
succession; continuation; series; sequence
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
June; sixth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
hiding; concealing; being hidden; pocket
offender; criminal; culprit
firm; unshakeable; resolute
to frolic about; to mess around
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
route for a date; course of activities for dating couples
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
programme; program; plans; arrangements
have a good day; take care; see you
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
half the body; half length
reading partway; leaving half-read
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
explanation; interpretation
indeed; really; truly; very much
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
price; cost; value; worth; value
to bring up a subject; to touch on a matter
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to scream; to whine; to grumble; to complain
to relax; to feel at home